#Emeli Sandé - Hurts Lyrics

Paroles et traduction de «Hurts»

Baby I'm not made of stone
Chéri je ne suis pas de pierre
It hurts
Ça fait mal
Loving you the way I do
De t'aimer comme je le fais
It hurts
Ça fait mal
Hold tight it's a sing-a-long
Tenir bon c'est un chant en chœur
I'm alright, I'm alright
Je vais bien, je vais bien
But I could be wrong, baby
Mais je pourrais être mal chéri
I know you remember me
Je sais que tu te souviens de moi
5'3 in the back of the lavotory, come on
1m61 dans les toilettes arrières, allez
You could at least try to look at me
Tu pourrais au moins s'il te plait me regarder
Oh man, oh man
Oh mec oh mec
What a tragedy, ha ha
Quelle tragédie ha ha
Bang, bang
There goes paradise
On y va pour le paradis
I chill
Je frissonne
Why we always had to roll the dice, la la
Pourquoi devons-nous toujours rouler les dés la la
Heartbeat in the regular
Battement de cœur régulier
Two seats in the back of the cinema, hazy
Deux sièges à l'arrière d'un cinéma, brumeux
Ah yeah, you're forgetting me
Ah ouais tu l'oublies
And all the mad shit we did after that, crazy
Et toutes les choses insensées que nous avons faites, dingue
Your heart, calm as ever
Ton cœur plus calme que jamais
I swear you're giving me shivers, shivers
Je jure que tu me donne des frissons, frissons
(Chorus:)
Baby I'm not made of stone
Chéri je ne suis pas de pierre
It hurts
Ça fait mal
Loving you the way I do
De t'aimer comme je le fais
It hurts
Ça fait mal
When all that's left to do is watch it burns
Quand tout ce qu'il reste à faire c'est le regarder brûler
Oh baby, I'm not made of stone
Oh chéri je ne suis pas de pierre
It hurts
Ça fait mal
Hold on it's a marathon
Tenir bon, c'est un marathon
Run fast, run fast
Courir vite, courir vite
Like the rivers run, got it
Comme un fleuve s'écoule, ok
Never seen in the restaurant
Jamais vu au restaurant
Hard took a minute for the pain I got, you know
Difficile de prendre une minute à cause de la douleur que j'ai, tu sais
My tears don't fall too often
Mes larmes ne coulent pas si souvent
But your knife is cutting me deep
Mais ton couteau me coupe profondément
Deep (x6)
Profondément
(Chorus)
It hurts the way
Ça fait mal la façon
That you pretend you don't remember
Dont tu prétends ne pas te souvenir
It hurts the way
Ça fait mal la façon
That you forget our times together
Dont tu oublies le temps passé ensemble
Like the time
Comme le moment où
Laid in bed when you said it's forever, baby
Allongés au lit tu disais que c'était pour toujours, chéri
I can't, I can't explain no more
Je ne peux, je ne peux expliquer davantage
(Chorus)
Oh baby, I'm not made of stone
Oh chéri je ne suis pas de pierre
It hurts
Ça fait mal
Loving you the way I do
De t'aimer comme je le fais
It hurts
Ça fait mal.

J'ai un goût très vif pour tous les papillons du merveilleux et j'essaie de les saisir, et qu'ils soient observés, vécus ou créés, c'est la même chose, c'est toujours une quête du merveilleux. Le cinéma, c'est un filet à papillons, comme le roman, comme la vie vécue. La nuit sera calme de Romain Gary -Romain Gary.-

Nous sommes fait de cela, nous ne somme fait que des personnes que nous aimons et rien d'autre! Christian Bobin.

"Quand j'étais pauvre, elle m'a enrichi; quand tout le monde m abandonnait, elle me réconfortait; quand on me traitait de menteur,elle a cru en moi. "Muha

“L’expérience nous apprend qu’il faut donner priorité aux rares personnes capables de nous apprécier tels que nous sommes.-”Gail Godwin-

““Le droit à l'erreur”, toute petite expression, tout petit bout de phrase, mais qui te le donnera ? Qui, à part toi ?” Anna Gavada

Nul n' est censé ignorer la joie. -Jean-Louis Fournier.-Grammaire française et impertinente.

Les mots bonne journée sont des mots qu' on a usés, qui n' ont plus de sens, plus de goût, comme les escalopes de dinde industrielle du supermarché. ... Si vous avez envie que je passe une bonne journée, ne dîtes rien. Souriez-moi. -Jean-Louis Fournier.-

Je connais des gens heureux qui ont l' air triste et des gens malheureux qui plaisantent toujours. S' ils plaisantent, c' est peut-être pour être moins malheureux. L' humour est un antalgique, on l' utilise quand on a mal. -Jean-Louis Fournier.-

Mon arrière-grand-père est mort, mon grand-père est mort, mon père est mort, je crois que c' est héréditaire. Ca m'agace (2012) -Jean-Louis Fournier-

Il arrive qu' on sache à l' avance ce qui fera un souvenir. Cela peut être quelque chose de très insignifiant: un bruit, une odeur, un instant. Vous verrez... Janine Boissard.-vous m'aimerez (1987)

Tel est le rôle de l' artiste : faire vibrer en chacun la corde sensible, exprimer son chant le plus profond. -Janine Boissard.-

Chocolat ! Voilà bien un mot qui évoque des extases indescriptibles. Est-il un homme, une femme ou un enfant qui n'en a pas désiré, qui n'en a pas dévoré, et qui l'instant d'après, n'a pas rêvé d'en dévorer encore ? -Elaine Gonzales.-

"Petite aide fait grand bien." Germaine Guèvre.

J'ai une petite fleur dans le cœur Qui est comme l'idée du bonheur Qui va grandir comme un arbre. -Patricia Kaas.-

"Je le voyais assis dans la lune pêchant des étoiles." Félix Leclerc.

“Je ne fais pas de littérature. Je suis un conteur. J'écris des contes de fées pour adultes. Et j'essaie d'y mettre un peu de substance.”Gérard de Villiers.

Conversation. Foire où chacun propose ses petits articles mentaux, chaque exposant étant trop préoccupé par l'arrangement de ses propres marchandises pour s'intéresser à celles de ses voisins.” De Ambrose Bierce

Quelques-unes de mes photos personnelles.

La beauté des choses est dans l'œil de celui qui les voit.  
Elle peut surgir à tous les coins de rue,  se faufiler en chacun de nos objets quotidiens,  
pourvu que nous soyons disposés à la voir.
 Une fleur, un arbre qui hier était tout à fait ordinaire,

 parce que notre esprit était préoccupé, éveille tout à coup

 notre sens esthétique parce que comme le dit si bien le philosophe

 Arthur Schopenhauer nous ne considérons plus ni le lieu, ni le temps,

 ni le pourquoi, ni l'a quoi bon des choses, 

mais purement et simplement leur nature .

Le beau exprime l'accord entre nos facultés sensibles

 et nos facultés intellectuelles.

Trinh Xuan Thuan - Le chaos et l'harmonie.

Cliquez sur la photo, pour l'agrandir.

“Il y a au fond de vous de multiples petites étincelles de potentialités; elles ne demandent qu’un souffle pour s’enflammer en de magnifiques réussites.” Wilferd A. Peterson.

« Faites le bien, par petits bouts, là où vous êtes ; car ce sont tous ces petits bouts de bien, une fois assemblés, qui transforment le monde. » Desmond Tutu

L'essentiel, chacun sur nos chemins solitaires, est de croiser d'autres perdus de la vie et de se réchauffer quelques instants les uns contres les autres. Et soudain tout change de Gilles Legardinier.

Les rêves, les désirs et les espoirs sont les étoiles de nos vies ! -Michel Bouthot-

La mort est acceptée aussi longtemps que la date et les circonstances de sa venue demeurent incertaines. Citations de -Michel Tournier-

“L'existence d'un leader se constate plus souvent qu'elle ne se proclame.” Lionel Jospin.

Ordonnance : Sport d'inspiration égyptienne, pratiqué par l'ensemble des médecins, et consistant à remplir une page blanche de prescriptions hiéroglyphiques. Le petit dico illustré des médecins (Stéphane Germain

Il est impossible de faire 1 000 pompes par jour... sauf si vous êtes un enfant chinois dans une usine de chaussures.VDM

“Je puis vivre seule, si le respect de moi-même et les circonstances m'y obligent; je ne veux pas vendre mon âme pour acheter le bonheur.” ―Charlotte Brontë.

Sia#Black and blue (New song 2016)

 ♪ Black And Blue ♪

{Noir et Bleu}

Brisée, tes larmes coulent sur le sol

Je me dis à moi-même: "Merde, le néant peut être

trouvé"

Lorsque tu es un battant

tu es un battant

tu es un battant, bats-toi chéri

Certains jours, je sais que je perdrais contre le destin

Certains jours, je n'arriverai pas à trouver mes

convictions

Mais je continue à me battre

Je continue à me battre

Je continue à me battre chéri, chéri

Je suis un guerrier blessé

Et l'ennemi se rapproche

Je suis un guerrier blessé

A la recherche de quelqu'un qui me laisserait rentrer

Noir et bleu, je te supplie

Reprends-moi, j'abandonne

Noir et bleu, si je suis avec toi

Si je suis avec toi, je vivrais pour combattre

Je laisserai aller, marchant vers l'inconnu

Si j'abandonne, si je baisse les armes

Suis-je un battant ?

Suis-je un battant ?

Je me suis tellement battu chéri

Je suis un guerrier blessé

Et l'ennemi se rapproche

Je suis un guerrier blessé

A la recherche de quelqu'un qui me laisserait rentrer

Noir et bleu, je te supplie

Reprends-moi, j'abandonne

Noir et bleu, si je suis avec toi

Si je suis avec toi, je vivrais pour combattre

Je suis un guerrier blessé

Et l'ennemi se rapproche

Je suis un guerrier blessé

A la recherche de quelqu'un qui me laisserait rentrer

Je suis un guerrier blessé

Et l'ennemi se rapproche

Je suis un guerrier blessé

A la recherche de quelqu'un qui me laisserait rentrer

Noir et bleu, je te supplie

Reprends-moi, j'abandonne

Noir et bleu, si je suis avec toi

Si je suis avec toi, je vivrais pour combattre.

Sia The Greatest

The Greatest

Le Meilleur

Oh oh, running out of breath, but I

Je suis à bout de souffle, mais

Oh, I, I got stamina

J'ai de l'endurance

Oh oh, running now, I close my eyes

Courant, je ferme mes yeux

Well, oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

And oh oh, I see another mountain to climb

Et, j'aperçois une autre montagne à gravir

But I, I, I got stamina

Mais, j'ai de l'endurance

Oh oh, I need another love to be mine

J'ai besoin qu'un autre amour soit mien

Cause I, I, I got stamina

Car, j'ai de l'endurance

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

I'm free to be the greatest, I'm alive

Je suis libre d'être le meilleur, je suis en vie

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Je suis libre d'être le meilleur ici ce soir, le meilleur

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

Well, oh oh, running out of breath, but I

Je suis à bout de souffle, mais

Oh, I, I got stamina

J'ai de l'endurance

Oh oh, running now, I close my eyes

Courant, je ferme mes yeux

But, oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

And oh yeah, running to the waves below

Courant par dessus les vagues

But I, I, I got stamina

Mais, j'ai de l'endurance

And oh yeah, I'm running and I'm just enough

Je cours et je suis assez loin

And oh oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

I'm free to be the greatest, I'm alive

Je suis libre d'être le meilleur, je suis en vie

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Je suis libre d'être le meilleur ici ce soir, le meilleur

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

Oh oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

Oh oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

Oh oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

Oh oh, I got stamina

J'ai de l'endurance

(I got stamina

J'ai de l'endurance

I got stamina

J'ai de l'endurance

I got stamina

J'ai de l'endurance)

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

Don't give up, I won't give up

N'abandonne pas, je n'abandonnerai pas

Don't give up, no no no

N'abandonne pas, non non non

I'm free to be the greatest, I'm alive

Je suis libre d'être le meilleur, je suis en vie

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

Je suis libre d'être le meilleur ici ce soir, le meilleur

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

The greatest, the greatest, alive

Le meilleur, en vie

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

(N'abandonne pas, j'ai de l'endurance)

Les faux espoirs sont cruels, mais peut être pas aussi cruels que l'absence d'espoir. -Paul Cleave -

Je me parle à moi-même, à moi seule, à l’écart. L’attente pèse lourd sur mes paupières. Elle pèse comme le sommeil, Comme le poids de la mer.

Très au loin, je sens la première vague

 Marée inévitable qui trimbale vers moi sa cargaison d’agonie

 Et moi, coquillage résonnant sur cette plage blanche

 J’affronte ces voix calamiteuses, cet élément terrible. 

- Sylvia Plath-

Maître#Gims - Pense à moi

Maître Gims - Tout donner. Nouvel album.

On se moque des enfants qui justifient leurs mauvais coups par ce gémissement : "C'est lui qui a commencé !" Or, aucun conflit adulte ne trouve sa genèse ailleurs. - Amélie Nothomb.-

Il m'a dit 'Je t'aime. Je lui ai dit je t'aime en retour. Puis il a ajouté : Alors, on se t'aime tous les deux, Maman. Juste avant le bonheur de Agnès Ledig