La plus grande désobéissance, c'est de vivre sa vie.- IMRE KERTÉSZ.-

As time passes, things change everyday

Alors que le temps passe, les choses changent chaque jour

But wounds, wounds heal

Mais les plaies, les blessures guérissent

But scars still remaining the same

Mais les cicatrices restant toujours les mêmes

But tomorrow today's gone down in flames

Mais demain, aujourd'hui sera descendu en flammes

Throw the match at the past up place

Jette l'allumette au passé

- Eminem

So feel the fire beneath your feet

Ainsi ressens le feu sous tes pieds

As you barely even perspire from the heat

Alors que tu transpires à peine sous la chaleur

Exhale deep and breathe a sigh of relief

Expire profondément et pousse un soupir de soulagement

And as you say goodbye to the grief

Et alors que tu dis adieu à la douleur

It's like watching the walls melt in your prison cell

C'est comme regarder les murs de ta cellule fondre

But you've extinguished this living hell

Mais tu as éteint cet enfer

Still a little piece of you dies, you scream

Reste un morceau de toi qui meurt, tu hurles

- Sia

I'm standing in the flames

Je me tiens debout dans les flammes

There's a beautiful kind of pain

Il y a une sorte de magnifique douleur 

Setting fire to yesterday

Mettant le feu à hier

Find the light, find the light, find the light

Je trouve la lumière, je trouve la lumière, je trouve la lumière

Feel the burn, watch the smoke as I turn

Je ressens la brûlure, je regarde la fumée que j'allume

Rising, a phoenix from the flames

M'élève, tel un phœnix qui renait de ces cendres

I have learned, from fighting fights, that weren't mine

J'ai appris des combats qui n'étaient pas les miens

Not with fists, but with wings that I will fly

Ce ne sont pas avec mes poings ,mais avec des ailes que je volerai

I'm standing in the flames

Je me tiens debout dans les flammes

There's a beautiful kind of pain

Il y a une sorte de magnifique douleur 

Setting fire to yesterday

Mettant le feu à hier

Find the light, find the light, find the light

Je trouve la lumière, je trouve la lumière, je trouve la lumière.