Un oiseau en cage ne possède rien d'autre que la volonté de s'échapper. De désespoir, il bat des ailes et se jette contre les barreaux ; mais le verrou de la cage ne s'ouvre que de l'extérieur et c'est le propriétaire de l'oiseau qui détient la clé.

 Même si l'oiseau parvient à s'envoler, son avenir est sombre,

 car il n'a aucune expérience du monde. 

Une fois libre, son innocence devient son pire ennemi.

 Mais peut-être un passant verra-t-il la cage, 

avec l'oiseau qui cherche à se libérer, et écartera les barreaux

 pour qu'il puisse se glisser au travers. 

Et ce passant, devenu un ami, initiera aux coutumes

 du monde l'oiseau qui pourra ensuite voler de ses propres ailes.

Noces indiennes de -Sharon Maas.-